For immediate release
May 10, 2010
En español
For more information, contact:
Lindsey Wray
(202) 496-1992
LWray@iwmf.org
Claudia Duque of Colombia, Tsering Woeser, a Tibetan living in China, and Vicky Ntetema of Tanzania will Receive 2010 Courage in Journalism Awards from the International Women’s Media Foundation
Mexican Journalist Alma Guillermoprieto is Lifetime Achievement Award Winner
Washington, D.C. – An investigative journalist from Colombia who has been robbed and kidnapped and who has received threats against her life and that of her daughter; a Tibetan journalist who is one of China’s best known bloggers, even though she is under constant scrutiny from the government, and a Tanzanian journalist whose investigations into a series of murders have put her in danger are winners of the 2010 International Women’s Media Foundation’s Courage in Journalism Awards.
"The work that these remarkable journalists do brings to light the dark corners of our globe," said Judy Woodruff of the PBS News Hour, IWMF Courage in Journalism Awards chair. “They risk everything, including their livelihoods, their safety and the safety of their families, to unearth the truth and enlighten us all.”
Winners of the 2010 Courage in Journalism Awards are:
Claudia Duque, 39, an investigative journalist and correspondent for Radio Nizkor in Colombia. Duque tackles some of the most difficult and dangerous stories in Colombia, including child trafficking, illegal adoption, infiltration of paramilitary groups into Colombian state institutions, human rights violations, and the murder of political humorist and journalist Jaime Garzón. She first received death threats more than 10 years ago and has been constantly harassed by the Administrative Department of Security (DAS, the Colombian security service), who assigned bodyguards to protect her, but whose real assignment was to spy on her. Her relentless investigation into the murder of Garzón led to the arrest and conviction of former paramilitary commander Carlos Castaño.* She has had to go into exile three times and her daughter has also received death threats.
Tsering Woeser, 43, a Beijing-based Tibetan freelance writer, blogger for the site Invisible Tibet and contributor to Radio Free Asia. For more than eight years, since the publication of her book Notes on Tibet, Woeser has been under constant scrutiny by Chinese authorities. She was brought to Beijing for “re-education” and told she would be fired from her job with Tibetan Literature, a government-controlled journal, unless she changed her point of view. She refused. When she returned to Tibet, she was fired. She then moved back to Beijing, where, in 2008, she was interrogated and placed under house arrest. Woeser continues to live in Beijing and report about human rights abuses in Tibet, but her work is published only by media outside mainland China. Sources she has relied on for years will no longer speak to her for fear of retaliation; anyone who dares to meet with her is likely to be interrogated by police. Still, she remains determined to inform the world about the struggles of the Tibetan people.
Vicky Ntetema, 51, a freelance Tanzanian reporter who contributes to the BBC World Service. Ntetema uncovered one of her country’s horrible secrets when she began to investigate the brutal killings of albinos and their families. Working undercover, she learned that witchdoctors were murdering albinos to dismember their bodies and sell potions made out of their hair, legs and arms. Customers were told the potions would bring them good fortune. Witchdoctors are especially dangerous because they hold powerful positions in African traditional society, often use hired killers and are protected by local police. Ntetema has received death threats since she started her reporting. She has twice left Tanzania for her safety. She now reports wearing hijab to disguise her identity and often travels with a security guard. According to the BBC, some 170 witchdoctors have been arrested for the killings.
The IWMF also announced that it will present its Lifetime Achievement Award to Alma Guillermoprieto, 60, a Mexican journalist whose articles have illuminated Latin America for her readers. A contributor to the British-based Guardian newspaper, The Washington Post, The New York Review of Books, Newsweek and The New Yorker, she has covered Argentina’s “dirty war,” post-Sandinista Nicaragua, the “Shining Path” rebels in Peru, the Colombian civil war and the Mexican drug wars. In 1982, she was one of only two reporters to investigate rumors of mass killings perpetrated by the U.S.-supported Salvadoran army in El Mozote, El Salvador. When she published her reports in The Washington Post, the Reagan Administration tried to discredit her, but she stood firm. Eventually, the U.S. government was forced to confirm her story.
The IWMF Courage in Journalism Awards honor women journalists who have shown extraordinary strength of character and integrity while reporting the news under dangerous or difficult circumstances. The Lifetime Achievement Award recognizes a woman journalist who has a pioneering spirit and whose determination has paved the way for women in the news media. Including this year’s honorees, 69 journalists have won Courage Awards and 19 journalists have been honored with Lifetime Achievement Awards. The awards will be presented at ceremonies in New York on October 19 and in Los Angeles on October 21.
Founded in 1990 and now celebrating its 20th Anniversary, the International Women’s Media Foundation is a vibrant global network dedicated to strengthening the role of women in the news media worldwide as a means to further freedom of the press. The IWMF network includes women and men in the media in more than 130 countries worldwide. For more information, visit www.iwmf.org.
###
*Claudia Duque's investigation into the murder of journalist and comedian Jaime Garzón resulted in an arrest warrant being issued for former paramilitary commander Carlos Castaño. Castaño disappeared and was never arrested. He was tried in absence and received a sentence of 38 years, which he has never served.
Para distribucion inmediata
el 10 de mayo 2010
Para mas informacion, contacte a:
Lindsey Wray
202-496-1992
LWray@iwmf.org
Clauda Duque de Colombia, Tsering Woeser de Tibet y Vicky Ntetema de Tanzania ganan el Premio Valentía en Periodismo 2010 de International Women’s Media Foundation
Alma Guillermoprieto, de México, es la ganadora del Premio Mérito de Vida
Washington, D.C. – Una periodista investigativa colombiana que ha sido víctima de robo y secuestro y que ha recibido amenazas de muerte contra ella y su hija, una periodista tibetana considerada una de las “blogueras” más prominentes de China, aunque trabaja bajo constante escrutinio del gobierno, y una periodista de Tanzania cuya investigación sobre una serie de homicidios le ha valido amenazas recurrrentes son las ganadoras del Premio Valentia en Periodismo 2010 (Courage in Journalism Award 2010) otorgado por International Women’s Media Foundation.
“El trabajo de estas periodistas extraordinarias trae la luz a los rincones oscuros de nuestro planeta”, señalo la destacada periodista norteamericana Judy Woodruff, presidenta del comité de los Premios Valentía en Periodismo de IWMF. “Lo arriesgan todo, inclusive sus vidas, su seguridad y la seguridad de sus familias, para dar a conocer la verdad e informarnos a todos.”
Las ganadoras del Premio Valentía en Periodismo 2010 son:
Claudia Duque, 39, una periodista investigativa y corresponsal de Radio Nizkor en Colombia. Duque aborda algunos de los temas más difíciles y peligrosos en Colombia, incluídos el tráfico de menores, las adopciones ilegales, la infiltracion de los grupos paramilitares en las instituciones del estado colombiano, las violaciones a los derechos humanos, y el asesinato del periodista y humorista político Jaime Garzón. Duque comenzó a recibir amenazas de muerte hace más de una década y es hostigada permanentemente por el Departamento Administrativo de Seguridad (DAS, el servicio de seguridad colombiano), quien le asignó guardaespaldas para su protección, excepto que la misión de los guardaespaldas era espiar los movimientos de Duque. Su persistente investigación sobre el asesinato de Garzón resultó en el arresto y condena del ex comandante paramilitar Carlos Castaño. Duque debió ir al exilio tres veces y tanto ella como su hija han recibido amenazas de muerte.
Tsering Woeser, 43, es una periodista independiente tibetana residente en Beijing que bloguea para el sitio Invisible Tibet y también contribuye para Radio Free Asia. Por más de ocho años, desde la publicación de su libro Notes on Tibet, Woeser ha sido objeto de escrutinio constante por parte de las autoridades chinas. Fue trasladada a Beijing para su “reeducación” y se le informó que sería despedida de su trabajo en la publicación Tibetan Literature, controlada por el gobierno, a menos que cambiara sus puntos de vista. Woeser se negó. Cuando regresó a Tibet, fue despedida. Woeser regresó a Beijing, donde en el 2008 fue interrogada y colocada bajo arresto domiciliario. Continúa viviendo en Beijing y reporteando sobre los abusos a los derechos humanos en Tibet, pero su trabajo se publica únicamente fuera del territorio chino. Las fuentes que ha cultivado por años se niegan a hablarle por temor a represalias. Cualquier persona que se reuna con ella corre el riesgo de sufrir un interrogatorio policial. Woeser se mantiene firme en su misión de informar al mundo sobre los padecimientos del pueblo tibetano.
Vicky Ntetema, 51, es una periodista independiente en Tanzania que contribuye al Servicio Mundial de la BBC. Ntetema descubrió uno de los secretos más dantescos de su país cuando comenzó a investigar los brutales homicidios de individuos albinos y sus familias. Ntetema pudo constatar que algunos brujos asesinaban albinos para desmembrarlos y fabricar pociones con sus cabellos, piernas y brazos. Luego vendían estas pociones a sus clientes con la promesa que les traerían prosperidad y suerte. Estos brujos son particularmente peligrosos porque ocupan una posición prominente en la sociedad tradicional africana, porque a menudo contratan sicarios y son protegidos por la policía local. Ntetema ha recibido amenazas de muerte desde que comenzo a trabajar este tema. Ha debido abandonar Tanzania dos veces para su seguridad. Ahora reportea camuflando su identidad y a menudo se desplaza con un guardaespaldas. De acuerdo con la BBC, aproximadamente 170 brujos han sido arrestados por estos homicidios.
IWMF también presentará su Premio al Mérito de Vida a Alma Guillermoprieto, 60, una periodista mexicana cuyo trabajo constituye una excepcional ventana a Latinoamérica para sus lectores. Los artículos de Guillermoprieto han sido publicados en el periódico ingles The Guardian, y en Estados Unidos en The Washington Post, The New York Review of Books y las revistas Newsweek y The New Yorker. Guillermoprieto cubrió la Guerra Sucia en Argentina, la Nicaragua del postsandinismo, el Sendero Luminoso en el Perú, el conflicto civil en Colombia y las guerras del narcotráfico en México. En 1982, fue una de solamente dos periodistas que investigaron rumores de una matanza en El Mozote, El Salvador, perpetrada por el ejercito salvadoreño, que en ese tiempo recibía apoyo norteamericano. Cuando publicó esta nota en The Washington Post, el gobierno del presidente Ronald Reagan intentó desacreditarla. Pero Guillermoprieto se mantuvo firme y eventualmente el gobierno norteamericano confirmó sus hallazgos.
Los Premios Valentia en Periodismo de IWMF honran a mujeres periodistas que hayan demostrado excepcional entereza e integridad al reportear noticias en circunstancias difíciles o peligrosas. El Premio Mérito de Vida otorga reconocimiento a una mujer periodista cuyo espíritu pionero y determinacion han servido de ejemplo para otras mujeres en los medios. Incluyendo las ganadoras actuales, un total de 69 periodistas han sido distinguidas con el Premio Valentia en Periodismo. El Premio Mérito de Vida ha sido otorgado a 19 periodistas. Los premios se presentarán el 19 de octubre en Nueva York y el 21 de octubre en Los Angeles.
Fundada en 1990 y ahora celebrando el vigésimo aniversario, el International Women’s Media Foundation es una dinámica red global dedicada a fortalecer el rol de la mujer en los medios como un componente de la lucha a favor de la libertad de expresión. La red incluye hombres y mujeres de más de 130 países. Para más información, visite www.iwmf.org.
###